Consigo mudar as informações básicas de uma transmissão passada?

Sim.

Acesse o Painel do Netshow.me e vá na aba "Vídeos" no menu lateral

Escolha o vídeo que você deseja editar e vá em “Informações básicas”.  

Lá você conseguirá editar todas as informações básicas da tela de transmissão do vídeo(thumb, despublicar um vídeo, nome da transmissão) 

Opiniões e Base de Conhecimento